1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
Bharat Desh ki ek illegal baiting
website hai, jis pe log satta lagaate

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,020
Koi jeeta hai, toh koi haarta hai.

3
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
Lekin ek baat toh trai hai. Jua kisi ka
na hua.

4
00:00:14,000 --> 00:00:20,240
Hardik apne graha ko se paisa vasool
karne ke liye kisi bhi hattak jaa sakta

5
00:00:20,240 --> 00:00:26,820
hai. Yaha tak ki agar kisi harne wale ne
paisa nahi diye, toh ye...

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,160
goes to his house,

7
00:00:28,780 --> 00:00:34,300
not only to his wife's house, but also
to his walls, using his hard disk,

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,840
to collect money.

9
00:00:41,860 --> 00:00:47,020
His husband uses his hard disk on other
people every day.

10
00:00:48,360 --> 00:00:55,280
इसी वजह से अनुष्का हमेशा गुस्से में रहती हैं
उसके साथ, जिसके कारण वह

11
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
बन गया है

12
00:00:56,620 --> 00:01:03,480
आत्मनिर्भरता. हाँ, लेकिन लोग
जो घर पर रात बिताते हैं, वे

13
00:01:03,480 --> 00:01:05,080
उन्हें अवश्य पूरा करें
ज़िम्मेदारियाँ

14
00:01:11,600 --> 00:01:15,000
माही एक गृहिणी है जो उससे प्यार करती है
पति अत्यंत.

15
00:01:18,240 --> 00:01:23,100
इस दौरान घर की देखभाल कौन करता है
दिन और उसकी प्यास बुझाता है

16
00:01:23,100 --> 00:01:24,720
रात को पति.

17
00:01:25,900 --> 00:01:31,820
लेकिन उसका पति, पैसे खोने के बाद, है
उसके साथ सोने के लिए मजबूर किया.

18
00:01:33,620 --> 00:01:38,980
और यह बेचारी लड़की, अपने पति के पास
प्यार, उसकी हर बात मानता है.

19
00:01:48,020 --> 00:01:50,600
का मतलब तो आप समझ ही रहे होंगे
पंटार.

20
00:01:51,340 --> 00:01:53,360
पन्तर का अर्थ है जो साथ खेलता है
शक्ति.

21
00:01:55,210 --> 00:02:00,990
रोहित, वह एक ऐसा सट्टेबाज है जो हमेशा
लंबे घोड़े पर दांव लगाता है.

22
00:02:02,750 --> 00:02:05,530
और हारने पर उसने अपनी जमीन बेच दी है.

23
00:02:07,670 --> 00:02:14,430
अब उसके पास केवल एक घर और एक पत्नी है,
माही.

24
00:02:52,940 --> 00:02:54,380
आज पड़ोसी पर विजय प्राप्त करें
देश.

25
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
नहीं तो मैं बर्बाद हो जाऊंगा.

26
00:02:59,360 --> 00:03:00,480
आज मुझसे गलती हो गयी.

27
00:03:00,960 --> 00:03:02,580
मैंने अपने ही देश को खोने पर पैसा खर्च किया।

28
00:03:04,880 --> 00:03:08,960
आज अगर मैं हार गया तो सब कुछ हार जायेगा
मुझे बेच दिया जाए.

29
00:03:09,660 --> 00:03:10,700
और तो और मैं सड़क पर आ जाऊंगा.

30
00:03:34,480 --> 00:03:37,620
और मुझे लगता है कि आपको बहुत, बहुत कम मिलेंगे
इससे तुलना करने के लिए.

31
00:04:04,200 --> 00:04:06,980
मैं इतने पैसों का इंतजाम कैसे करूंगा
रात?

32
00:04:09,040 --> 00:04:11,480
मैं नहीं समझता।

33
00:04:53,280 --> 00:04:54,740
सर, रोहित बुला रहा है.

34
00:04:55,480 --> 00:04:57,960
क्या? रोहित बुला रहा है सर. ठीक है।

35
00:04:58,800 --> 00:04:59,900
बधाई हो सर.

36
00:05:00,300 --> 00:05:02,000
रोहित को रुपये का नुकसान हुआ है. 25 लाख.

37
00:05:08,200 --> 00:05:11,260
रोहित, भारत को बधाई
जीत.

38
00:05:13,560 --> 00:05:15,680
हार्दिक, तुम बहुत खुश हो.

39
00:05:17,020 --> 00:05:19,140
हां, पूरा देश खुश है.

40
00:05:19,760 --> 00:05:21,180
क्यों? क्या आप खुश नहीं हैं?

41
00:05:22,190 --> 00:05:23,190
मैं खुश हूं।

42
00:05:24,330 --> 00:05:25,710
लेकिन मैं खुश नहीं हूं.

43
00:05:26,910 --> 00:05:28,070
क्या? मेरी समझ में नहीं आया।

44
00:05:28,890 --> 00:05:30,530
आज मैं 25 गुना माइनस में हूं.

45
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
ओह आदमी।

46
00:05:35,550 --> 00:05:36,630
हारना सेट का नियम है.

47
00:05:38,050 --> 00:05:39,150
यह चलता ही जाता है।

48
00:05:40,390 --> 00:05:45,430
रोहित भाई, 25 गुना कोई बड़ी रकम नहीं है
आपके लिए, है ना?

49
00:05:46,250 --> 00:05:48,670
भाई ये तो छोटी सी बात थी.

50
00:05:49,560 --> 00:05:52,920
लेकिन मैंने एक-एक करके अपनी सारी संपत्ति बेच दी।

51
00:05:54,300 --> 00:05:55,780
अब मेरे पास बेचने के लिए कुछ भी नहीं है.

52
00:05:57,840 --> 00:06:00,260
रोहित भाई, मुझे आपकी परवाह नहीं
कहो.

53
00:06:02,460 --> 00:06:05,680
कल सोमवार है और मुझे अपने पैसे चाहिए।

54
00:06:06,800 --> 00:06:08,360
ठीक है? समझा?

55
00:06:08,680 --> 00:06:11,920
भाई, लेकिन मैं अपने पैसे कहाँ से लाऊँगा
अब?

56
00:06:13,620 --> 00:06:16,160
देखो, अगर तुम्हारे पास पैसे नहीं हैं,

57
00:06:22,600 --> 00:06:24,180
मैंने सब कुछ बेच दिया है.

58
00:06:24,900 --> 00:06:27,020
मेरे पास एक घर है.

59
00:06:27,940 --> 00:06:29,580
और कहां बेचकर जाऊंगा
रात?

60
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
मैं अपनी पत्नी के साथ कहाँ जाऊँगा?

61
00:06:33,660 --> 00:06:34,660
देखो, एक काम करो.

62
00:06:36,460 --> 00:06:38,460
तुम्हें अपनी पत्नी को ले जाने की जरूरत नहीं है
कहीं भी.

63
00:06:39,220 --> 00:06:41,480
तुम्हें कल तक मेरे पास आना चाहिए
सुबह।

64
00:06:43,060 --> 00:06:45,680
अगर तुम नहीं आओगे तो मैं तुम्हारे पास आऊंगा
घर।

65
00:06:46,440 --> 00:06:48,520
क्या? समझे गांडू? मैं नहीं
समझना।

66
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
ठीक है सर.

67
00:07:21,790 --> 00:07:22,790
उससे बात करो.

68
00:07:30,330 --> 00:07:31,630
मैं माही को कैसे बताऊंगा?

69
00:07:32,530 --> 00:07:33,810
नहीं, नहीं, नहीं। मैं उसे यह नहीं बता सकता.

70
00:07:36,210 --> 00:07:38,170
वह क्या कहेगी? वह क्या सोचेगी
मेरा?

71
00:07:40,450 --> 00:07:41,209
नहीं - नहीं।

72
00:07:41,210 --> 00:07:42,230
मैं उसे यह नहीं बता सकता.

73
00:08:08,170 --> 00:08:11,390
आज, जबकि मैं माही से प्यार करता हूँ, मैं करूँगा
उससे प्यार से बात करनी होगी.

74
00:08:14,490 --> 00:08:16,390
लेकिन अगर वह ऐसा नहीं करेगी तो क्या होगा
सुनना?

75
00:08:23,350 --> 00:08:27,790
क्या हुआ? आप बहुत तनाव में दिख रहे हैं
आज।

76
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
कुछ नहीं।

77
00:08:31,070 --> 00:08:32,890
आप मुझे बता सकते हैं, है ना?

78
00:08:33,490 --> 00:08:34,510
मैं आपकी पत्नी हूं.

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
मुझे बताओ।

80
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
कुछ नहीं।

81
00:08:45,340 --> 00:08:46,480
कुछ तो हुआ है।

82
00:08:53,320 --> 00:08:54,540
क्रोध के बारे में बात करना बंद करो.

83
00:08:55,600 --> 00:08:57,420
आज मैं अपनी प्यारी पत्नी से प्यार करना चाहता हूं.

84
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
नमस्ते?

85
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
वाह।

86
00:26:09,960 --> 00:26:11,980
क्या? क्या तुम पागल हो?

87
00:26:12,280 --> 00:26:13,280
मैं लालची था.

88
00:26:13,780 --> 00:26:16,680
मुझे कल तक बुकी को पैसे देने हैं
सुबह.

89
00:26:19,900 --> 00:26:22,560
आपके पास पैसे देने के लिए क्या बचा है?

90
00:26:25,440 --> 00:26:27,620
तुम्हारे सिवा कुछ नहीं.

91
00:26:28,500 --> 00:26:30,040
क्या आप पैसे देने के लिए मुझे भी बेच देंगे?

92
00:26:33,400 --> 00:26:36,840
अगर मैं कल तक पैसे नहीं दूंगा
सुबह वह मुझे मार डालेगा.

93
00:26:39,020 --> 00:26:40,020
अब मैं क्या कर सकता हूँ?

94
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
तुम्हे याद है?

95
00:26:45,720 --> 00:26:51,360
शादी के वक्त तुमने कसम खाई थी
you would always be with me.

96
00:26:52,520 --> 00:26:53,600
Now that time has come.

97
00:27:34,430 --> 00:27:35,430
Yes.

98
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
Cheers.

99
00:27:41,690 --> 00:27:44,530
What's the matter, sir?

100
00:27:45,250 --> 00:27:46,630
You look very happy.

101
00:27:47,570 --> 00:27:49,530
We bookies are always happy.

102
00:27:50,190 --> 00:27:52,550
But today, I'm more happy.

103
00:27:53,330 --> 00:27:56,290
So, why are you more happy today?

104
00:27:57,710 --> 00:27:58,950
What do I say?

105
00:27:59,530 --> 00:28:03,250
Kohli played really well today. What a
batting he did.

106
00:28:03,770 --> 00:28:04,870
Mind -blowing, yaar.

107
00:28:06,150 --> 00:28:07,150
Arre, yaar.

108
00:28:08,630 --> 00:28:10,910
Tum toh humesha cricket ki baate karte
rehte ho.

109
00:28:12,030 --> 00:28:13,710
Kabi mujhe bhi khush karte yaar karo.

110
00:28:19,390 --> 00:28:20,750
Tumhari bhi baate kar lenge.

111
00:28:21,430 --> 00:28:22,430
Mokha toh do.

112
00:28:26,170 --> 00:28:28,530
Toh kya tum kohli ki tara chakke laga
sakte ho?

113
00:28:28,770 --> 00:28:31,270
Kyo nahi, usse ache bhi laga sakte ho.

114
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
Aaj dekho.

115
00:28:35,900 --> 00:28:37,220
सिक्सर या सिक्सर.

116
00:31:37,680 --> 00:31:38,680
ओह

117
00:40:18,170 --> 00:40:19,170
नमस्ते।

118
00:40:20,230 --> 00:40:21,970
रोहित. हाँ भाई.

119
00:40:22,170 --> 00:40:23,290
आप 25 पेटी लेकर कब तक आ रहे हैं?

120
00:40:25,010 --> 00:40:26,410
भाई चार बजे आ जाना.

121
00:40:27,650 --> 00:40:28,650
क्या?

122
00:40:29,550 --> 00:40:30,590
4 बजे घर आ जाना.

123
00:40:34,610 --> 00:40:36,350
अब आएगा असली मजा.